Les Simpson 
La Bataille des deux Springfield
A Tale of Two Springfields (VO)
Lorsque la compagnie du téléphone attribue un nouvel indicatif en sus de l'ancien à la ville de Springfield, Homer Simpson décide de se révolter contre cette décision. Ses arguments ayant fait des émules, Homer se retrouve bientôt à la tête d'un important groupe d'opposants et choisit, en signe de révolte, de diviser la ville en deux, le long de la ligne de partage des indicatifs
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 12
1 - Simpson Horror Show XI
Alors qu'elle avait promis d'accompagner Lisa à l'exposition sur l'Egypte Ancienne, Marge doit emmener Bart à la clinique, car ce dernier s'est collé des gadgets en plastique sur le visage avec une colle extrêmement toxique. Livrée à elle-même, Lisa, très déçue, décide de prendre le bus 22 toute seule pour se rendre au musée (
«
)
2 - La Bataille des deux Springfield
Lorsque la compagnie du téléphone attribue un nouvel indicatif en sus de l'ancien à la ville de Springfield, Homer Simpson décide de se révolter contre cette décision. Ses arguments ayant fait des émules, Homer se retrouve bientôt à la tête d'un important groupe d'opposants et choisit, en signe de révolte, de diviser la ville en deux, le long de la ligne de partage des indicatifs (
«
)
3 - Une fille de clown
La famille Simpson se rend à une foire du livre. Parmi les auteurs présents se trouve Krusty l'ancien clown, en train de dédicacer son dernier livre. L'un des enfants qui l'entoure se révèle être sa propre fille, née d'une aventure passionnée de l'artiste durant la Guerre du Golfe. Bien qu'il tente de se montrer sous son meilleur jour, Krusty perd tout crédit aux yeux de sa fille lorsqu'au cours d'une partie de poker, il joue et perd le violon de la jeune fille ! Homer décide d'aider Krusty à récupérer le précieux instrument (
«
)
4 - Touche pas à ma forêt
Après avoir assisté à une manifestation pro-végétarisme sur le toit du fast-food de Krusty, Lisa tente de convaincre l'association écologique de l'accepter dans ses rangs. Pour montrer sa détermination, elle grimpe dans un arbre et refuse résolument d'en descendre. Pour pouvoir s'acheter la nouvelle console de jeux en date, Bart se trouve un job (
«
)
5 - La Dignité d'Homer
Comme Bart vient d'obtenir le premier «A» de sa vie d'étudiant, ses parents, ravis, décident de l'emmener au restaurant. Malheureusement, lorsque la note arrive, Homer réalise qu'il ne peut pas payer ! Pour honorer sa dette, il décide de solliciter une augmentation de Monsieur Burns. Au lieu de l'exaucer, ce dernier le prend comme «boy» pour faire les basses besognes (
«
)
6 - Le Site Inter-Pas-Net d'Homer
Sous le pseudonyme de Monsieur X, Homer crée un site web sur lequel il se plaît à révéler les secrets de Springfield. Lorsqu'il finit par recevoir le Prix Pulitzer pour son travail, Homer décide de dévoiler sa véritable identité. Du coup, il éprouve des difficultés pour récolter ses savoureux ragots (
«
)
7 - Les Escrocs
Ayant reçu une tenue complète de magicien, Bart emmène son père dans les rues afin de présenter des spectacles pour gagner de l'argent. Comme ils ne remportent pas le moindre succès, Homer décide d'abandonner lâchement (
«
)
8 - A Bas le Sergent Skinner
De violentes giboulées s'abattent sur Springfield, déposant un impressionnant manteau blanc. Tous les établissements publics restent fermés, à l'exception de l'école ! Comme la neige tombe sans discontinuer, les enfants se retrouvent coincés dans le bâtiment (
«
)
9 - Le Cerveau
Les médecins extraient un crayon du cerveau d'Homer. Après l'opération, le véritable QI d'homer fait enfin son apparition. Il se rapproche ainsi de Lisa. En revanche, ses relations avec les autres se dégradent lorsque ses nouvelles compétences d'inspecteur de la sûreté nucléaire occasionnent la fermeture de la centrale de Springfield (
«
)
10 - L'orgueil du puma
Après avoir assisté à une exposition des oeuvres d'artistes détenus, Marge, sous le charme, décide d'aller donner des cours de peinture et de dessin derrière les barreaux (
«
)
11 - Le Pire épisode
Malgré l'interdiction à vie de pénétrer dans la librairie spécialisée en bandes dessinées, Bart et Milhouse vont assurer la gestion du magasin lorsque le manager, Guy, est victime d'un problème cardiaque (
«
)
12 - Tennis la malice
Homer décide d'installer un court de tennis dans le fond du jardin. Alors que tous les voisins se présentent à la porte des Simpson pour entamer une partie, Homer et Marge se disputent, car celle-ci ne juge pas son époux digne de son équipe ! Marge recrute donc Bart, et Homer, Lisa. Lorsque Homer réussit à engager Serena Williams comme partenaire, il chasse Lisa. De rage, Marge recrute alors sa soeur non moins célèbre, Venus. C'est alors que Pete Sampras et Andre Agassi débarquent à leur tour (
«
)
13 - La Vengeance du clown
Comme il subit des pressions de la part de ses supérieurs hiérarchiques, Krusty le Clown décide, pour la cinquième et dernière fois, de prendre sa retraite !... Pendant ce temps, alors qu'il est emprisonné, Sideshow Bob découvre que le sinistre clown l'a trahi. Il décide donc de se venger (
«
)
14 - Bart et son boys band
Alors qu'Homer prend part au marathon de New York, Bart perturbe la course, se mettant à dos plusieurs individus furibards. Un passant se porte à son secours, lui proposant même d'intégrer son nouveau «boy's band», dans le rôle du «méchant» (
«
)
15 - Hungry fait la grève de la faim
Homer voit une pub à la télé sur le nouveau parc d'attractions 'Blockoland', construit entièrement avec des pièces de la marque Blocko... Il décide donc d'y emmener sa petite famille. Marge trouve cette idée géniale, mais pour les enfants, c'est 'bof' ! Bon gré, mal gré, ils acceptent de suivrent leurs parents... La journée se passe bien et avant de repartir, la petite Maggie décide d'acheter une Tour Eiffel en souvenir. Lorsque dans la voiture, Homer constate qu'il manque un 'pied' au monument, il décide de retourner au parc pour réclamer une tour intacte (
«
)
16 - La Brute et les Surdoués
Une nouvelle élève débarque à l'école de Springfield. Alors qu'elle tente de sympathiser avec celle-ci, Lisa, à son grand étonnement, devient rapidement le bouc émissaire de celle qui n'est autre qu'une version féminine du redoutable Nelson ! (
«
)
17 - Le Safari des Simpson
Bien sûr, quand Homer et Barth sont allés faire les courses, ils n'ont réussi qu'à provoquer une grève des emballeurs de fruits et légumes et ils reviennent les mains vides. Ce qui ne les empêchent pas d'avoir faim. Désespéré, Homer se jette sur la dernière boîte de conserve qui traîne encore au fond du placard. Une boîte de crackers datée de 1960. Dans la boîte, une girafe dorée. Au dos de la boîte la mention suivante : «Celui qui trouvera la girafe en or a gagné un safari en Afrique». Une proposition que Homer trouve particulièrement alléchante ! (
«
)
18 - Triple erreur
Durant le petit-déjeuner, Homer se coupe un pouce avec la machine à trancher le pain... Tandis que le pauvre blessé et Marge se ruent à l'hôpital pour faire recoudre le doigt sectionné, Lisa rate son bus et tente de gagner l'école par ses propres moyens, car un important test de sciences a lieu le matin même (
«
)
19 - Le Miracle de Maude
N'étant plus autant obsédé par le souvenir de feu sa femme Maude, Ned demande à la famille Simpson de venir enlever chez lui tous les objets lui ayant appartenu (
«
)
20 - La Garderie d’Homer
Souffrant d'une blessure au genou, Homer doit passer quelques jours de convalescence à la maison. Flanders lui demande alors de jouer les baby-sitters pour Rod et Todd. Comme il s'en tire très bien, Homer décide d'ouvrir une crèche. Son affaire est florissante, mais en passant tout son temps à s'occuper des enfants des autres, Homer en vient à négliger les siens ! (
«
)
21 - Histoires de clochard
Un vagabond rencontré à bord d'un train fait rêver les Simpson avec des légendes du folklore américain : Homer se voit déjà dans la peau d'un grand et fort trappeur et Lisa dans celle d'une héroïne, écologiste avant l'heure, en lutte contre la progression des pionniers. Quant à Bart et Nelson, ils s'imaginent à bord d'un radeau de fortune sur le Mississippi, tels Tom Sawyer et Huckleberry Finn (
«
)
Séries Animées
D'oh! Venezuela retire Les Simpson au bénéfice d'Alerte à Malibu
La chaîne de télévision Televen TV, basée au Venezuela a décidé de retirer de ses ondes l’émission américaine Les Simpson sous prétexte qu’elle serait inappropriée pour les jeunes, révèle Fox News. Elle l’a remplacée par la série Alerte à Malibu.
Les créateurs de «South Park» signent avec les studios Paramount
Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de la populaire série animée «South Park», ont des nouveaux projets portant sur la réalistation de deux long-métrages avec le studio Paramount Pictures.
La Chine bannit les "Simpson" des ondes
La série "Les Simpson" a été bannit par la Chine aux heures de grande écoute. Le gouvernement a également statué que la diffusion des dessins animés "Pokemon" et "Mickey Mouse" était interdite aux réseaux du pays entre 17h et 20h...D'oh!