Les Simpson 
Kill Gil: Vols. 1 & 2
Kill Gil: Vols. 1 & 2 (VO)
Résumé bientôt disponible
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 18
1 - Parrain par interim
Alors qu'Otto, au volant du bus scolaire, croise les musiciens du groupe Metallica en panne sur le bord de la route, il leur propose de les déposer quelque part ; Bart en profite pour prendre le contrôle du bus jusqu'à l'école. Cette négligence de la part d'Otto lui vaut une mise à pied provisoire. Le lendemain, Marge organise donc un covoiturage et passe prendre quelques camarades de classe de Bart et Lisa chez eux pour les amener à l'école. Parmi eux se trouve Michael, un garçon timide qui s'avère être le fils de Gros Tony. Lorsque la nouvelle se répand, tout le monde à l'école se met à craindre le jeune garçon, excepté Lisa, qui décide de faire sa connaissance (
«
)
2 - Les Baguettes Magiques
Les Simpson vont à l'église pour les funérailles de la femme qu'Homer avait épousée à Las Vegas mais Bart, qui s'ennuie profondément, ne peut s'empêcher de faire des bêtises et ruine complètement la cérémonie. Suite à cela, Homer et Marge décident de l'emmener voir un pédopsychiatre qui préconise des cours de batterie pour qu'il puisse se défouler. Bart adore ça et se révèle être un très bon batteur ; il se met à en jouer jour et nuit au grand désespoir d'Homer et de Marge qui aimeraient bien un peu moins de bruit. Lisa lui propose alors de l'emmener dans un club de jazz, où il pourra jouer de son instrument dans un groupe avec d'autres enfants (
«
)
3 - C'est moi qui l'ai fait
Homer achète un coffret de livres pour apprendre la menuiserie, mais de retour chez lui, il ne prend même pas la peine de les ouvrir ; ils ne sont pas perdus pour tout le monde puisque Marge se découvre une véritable vocation pour la menuiserie et la charpenterie. Elle décide alors de monter son propre business mais se rend bien vite compte que les clients ne font pas confiance à une femme pour ce genre de travaux. Elle demande donc à Homer de lui servir de couverture pour faire croire que c'est lui qui fait le travail. Mais le manque de reconnaissance et de gratitude pour son travail va vite lui être insupportable (
«
)
4 - Treehouse of Horror XVII
Au sommaire : «Marié au Blob» : Une météorite s'écrase dans le jardin des Simpson. A l'intérieur se trouve un petit organisme vivant, vert et visqueux, qu'Homer ne peut s'empêcher de manger. Il devient alors un blob pris d'une faim insatiable et se met à avaler tout ce qui lui passe sous la main, y compris les humains - «Il faut pratiquer le golem» : Dans la salle des accessoires de spectacle de Krusty, Bart tombe nez-à-nez avec le Golem de Prague, une créature légendaire faite d'argile qui obéit à quiconque inscrit un ordre sur un parchemin et lui jette dans la bouche. Bart ne rate pas cette occasion et en profite pour qu'il lui fasse ses quatre volontés (
«
)
5 - Homer s'engage
6 - Moe 'N' a Lisa
7 - Marge reste de glace
8 - Mon meilleur ennemi
9 - Kill Gil: Vols. 1 & 2
10 - Les aqua-tics
Suite à un incident provoqué par la bande à Jimbo lors de la projection d'un film en plein air, la bobine du film est détruite. Patty et Selma proposent alors de projeter un film de leurs vacances à Barnacle Bay, une île où elles se rendaient lorsqu'elles étaient jeunes. A la vue de ces images, Marge est prise d'un sentiment de nostalgie. Homer et les enfants décident de lui faire une surprise en se rendant quelques jours à Barnacle Bay. Mais en arrivant sur l'île jadis paradisiaque, Marge déchante vite en voyant ce qu'elle est devenue. La ville est complètement délabrée et laissée à l'abandon en raison d'une pénurie de poissons (
«
)
11 - La vengeance est un plat qui se mange trois fois
En voiture, après que le riche Texan lui ait fait une queue de poisson, Homer tente de le rattraper pour cogner sa voiture avec une batte de base-ball. Le reste de la famille veut le raisonner, en essayant de lui faire comprendre que la vengeance ne résout pas les problèmes. Pour le convaincre, ils racontent chacun une histoire sur le thème de la vengeance (
«
)
12 - Little Big Lisa
13 - Tous les huit ans
Le réalisateur Declan Desmond présente un documentaire dont le concept est de suivre l'évolution de la vie de plusieurs habitants de Springfield, en les filmant tous les 8 ans pour voir ce qu'ils deviennent. On découvre ainsi le destin de Wiggum, Homer, Professeur Frink, Eleanor la dame aux chats et Marge à 8, 16, 24 et 32 ans (
«
)
14 - La chorale des péquenots
A l'école, Bart raconte à ses camarades l'histoire effrayante d'un homme qui fait de la soupe avec des têtes d'enfants. L'histoire fait le tour de l'école, les enfants finissent par y croire et sont à tel point épouvantés qu'ils s'enfuient de l'établissement. Suite à cet incident, la direction décide d'envoyer Bart consulter un psychologue. De son côté, Lisa apprend que l'école refuse de scolariser les enfants de Cletus et Brandine, en raison de leurs notes qui feraient chuter les moyennes, et priveraient l'école des subventions qui lui sont allouées chaque année (
«
)
15 - Mariage plus vieux, mariage heureux
Alors qu'il a déjà aménagé sa cave en salle de jeu très coûteuse, Homer pense avoir une idée pour ne pas payer. Il fait une déclaration de faillite mais la loi se retourne contre lui et l'oblige à payer ses dettes. Les Simpson doivent alors réduire toutes leurs dépenses, et pour cela ils doivent notamment retirer Grand-Père de la maison de retraite et l'héberger chez eux. Un soir qu' Homer et Marge se rendent à une petite fête, ils demandent à Selma de venir surveiller Abraham et les enfants. Durant cette soirée Abraham et Selma s'éprennent l'un de l'autre et décident de s'installer ensemble (
«
)
16 - Homerazzi
Le jour de son anniversaire, Homer déclenche accidentellement un début d'incendie avec une bougie, mais le feu est vite maîtrisé par les pompiers. Suite à cet événement, les Simpson décident de mettre à l'abri leurs objets les plus précieux dans un coffre-fort. Mais par malheur, un feu se déclare dans le coffre et réduit leur album photos en cendres. Marge décide alors de refaire toutes les photos de famille, avec de fausses mises en scène et de faux décors. Après avoir fait développer ces photos, ils découvrent que sur l'une d'elle on peut voir en arrière plan deux célébrités qui ont un rendez-vous galant au restaurant (
«
)
17 - Marge piégée par le net
Lors d'une réunion des parents d'élèves, Marge se rend compte qu'elle est la seule à ne pas avoir d'adresse e-mail. Elle décide alors de rattraper le temps perdu, et découvre les joies de l'internet. Tandis qu'elle est devenue accro au web, sur lequel elle passe tout son temps, Marge tombe par hasard sur un site de jeux de rôles. Après s'y être inscrite, elle découvre que de nombreux Springfieldiens jouent un personnage dans le jeu, et que le plus redouté d'entre eux n'est autre que celui de son fils Bart, un chevalier sanguinaire (
«
)
18 - L'Equipe des nuls
Lors de la finale du championnat de baseball juniors, alors que l'équipe de Springfield est à deux doigts de l'emporter, Bart commet une série de maladresses qui leur coûte la victoire et permet à l'équipe de Shelbyville de s'imposer. Suite à cet incident, toute la ville se met à le détester, ce qui le rend profondément triste et déprimé. Lisa et Marge vont alors tout faire pour lui remonter le moral (
«
)
19 - Escroc à Grande Echelle
20 - Petit Papa Noël Superflic
Visitant une foire agricole, les Simpson pénètrent dans un champ de maïs taillé et se perdent dans les dédales de couloirs labyrinthiques. Tous parviennent finalement à en sortir, excepté Homer. Ce dernier ne résistera pas au flair infaillible de leur chien, Petit Papa Noël, qui ne tarde pas à le retrouver. Le chef Wiggum propose alors à la famille de faire de l'animal un vrai chien policier. Pour combler le vide laissé par Petit Papa Noël, parti vers de nouvelles aventures, Bart décide d'adopter un nouveau compagnon... son choix se porte sur un énorme python ! (
«
)
21 - 24 Minutes
La Cellule anti-absentéisme est en ébullition. La bande de Jimbo a décidé de faire exploser une bombe puante lors de la vente de pâtisserie organisée par l'école. Bart, Lisa et Milhouse, tous trois membres de la CAA, tentent de déjouer leur plan, mais s'aperçoivent qu'une taupe a infiltré leur organisation. De son côté, Marge ne dispose plus que de quelques dizaines de minutes pour réaliser un gâteau pour la vente. Une mission compliquée par l'absence d'un ingrédient indispensable à sa recette. Le compte à rebours est enclenché... (
«
)
22 - Info Sans Gros Mot
En rentrant de chez le dentiste, Homer et les enfants décident de faire une halte chez le marchand de glaces. Homer achète un cône, le millionième vendu par le magasin. A cette occasion, il est l'invité de l'émission de Kent Brockman, celle-ci étant sponsorisée par l'établissement. Sur le plateau, Homer renverse malencontreusement sa tasse de café brûlant sur le présentateur. Se relevant d'un bond, Kent Brockman laisse alors échapper un abominable juron. Il s'excuse, espérant que l'incident n'aura pas de suite. C'est compter sans Ned Flanders, qui a tout entendu et envoie sur-le-champ une lettre à l'autorité de tutelle pour le signaler (
«
)
Séries Animées
D'oh! Venezuela retire Les Simpson au bénéfice d'Alerte à Malibu
La chaîne de télévision Televen TV, basée au Venezuela a décidé de retirer de ses ondes l’émission américaine Les Simpson sous prétexte qu’elle serait inappropriée pour les jeunes, révèle Fox News. Elle l’a remplacée par la série Alerte à Malibu.
Les créateurs de «South Park» signent avec les studios Paramount
Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de la populaire série animée «South Park», ont des nouveaux projets portant sur la réalistation de deux long-métrages avec le studio Paramount Pictures.
La Chine bannit les "Simpson" des ondes
La série "Les Simpson" a été bannit par la Chine aux heures de grande écoute. Le gouvernement a également statué que la diffusion des dessins animés "Pokemon" et "Mickey Mouse" était interdite aux réseaux du pays entre 17h et 20h...D'oh!