Les Simpson 
Mon pote Michael Jackson
Stark Raving Dad (VO)
La date du huitième anniversaire de Lisa approche, et pour être certaine que Bart ne l'oubliera pas, elle le lui rappelle sans cesse... Homer découvre avec horreur que son fils a mis son chapeau rouge avec ses chemises blanches dans le lave-linge. Le résultat est désastreux
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 3
1 - Mon pote Michael Jackson
La date du huitième anniversaire de Lisa approche, et pour être certaine que Bart ne l'oubliera pas, elle le lui rappelle sans cesse... Homer découvre avec horreur que son fils a mis son chapeau rouge avec ses chemises blanches dans le lave-linge. Le résultat est désastreux (
«
)
2 - Lisa va à Washington
Lisa participe à un concours de dissertation sur le thème du patriotisme. Arrivée aux demi-finales, elle est invitée à Washington. Les Simpson sont traités en V.I.P., et visitent divers sites historiques de la capitale américaine (
«
)
3 - Le Palais du gaucher
Ned Flanders invite les Simpson à un barbecue, au cours duquel il leur annonce qu'il abandonne son travail afin d'ouvrir un magasin pour gauchers. Homer serait heureux que cette entreprise échoue (
«
)
4 - Le Petit Parrain
Bart est convaincu qu'une splendide journée s'annonce. En effet, l'ensemble de l'école doit partir en excursion... Pourtant, les premiers ennuis commencent lorsque son chien avale son devoir de classe (
«
)
5 - Une belle simpsonnerie
Durant une dangereuse fusion nucléaire de la centrale nucléaire, Homer arrête «accidentellement» la fusion en appuyant sur un bouton quelconque. Il devient alors un véritable héros dans Springfield (
«
)
6 - Tel père, tel clown
Lors d'un dîner chez les Simpson, Krusty le clown révèle qu'il est le fils du Rabbi Krustofski. N'acceptant pas le métier de son fils, le rabbin ne veut plus voir son fils. Mais Lisa et Bart se décident à les reconcilier (
«
)
7 - Simpson Horror Show II
Les Simpson possèdent une patte de singe magique pouvant exaucer quatre souhaits... Bart possède des pouvoirs spéciaux, il punit tous ceux qui ne sont pas heureux... Homer est utilisé comme cobaye par Monty Burns, qui réalise des expériences (
«
)
8 - Le Poney de Lisa
Alors qu'il fait un petit somme sur son lieu de travail, Homer rêve qu'il est un singe dans le film «2001 : Odyssée de l'Espace»... Peu avant le récital de musique qu'elle doit donner à l'école, Lisa lui téléphone (
«
)
9 - Un père dans la course
Homer emmène Maggie et Lisa au vidéo-club, tandis que Marge et ses soeurs, Patty et Selma, se rendent à l'institut de beauté. En rentrant, Marge remet à son mari un questionnaire réalisé par «L'Institut National de la Paternité», destiné à évaluer ses capacités de père. Malheureusement, Homer ne répond correctement à aucune des questions posées (
«
)
10 - Un cocktail d'enfer
Dérangé par le bruit qui règne chez lui, Homer décide d'aller prendre un verre chez Moe. Là, il prépare un mélange de liqueurs et de sirops et crée ainsi une nouvelle boisson. Celle-ci fait immédiatement sensation parmi les consommateurs... Le bar, qui périclitait, devient alors l'endroit le plus populaire de Springfield. Malheureusement, Homer ne perçoit pas de royalties pour son breuvage (
«
)
11 - Burns vend la centrale électrique
Homer se retrouve au chômage, car Montgomery Burns a décidé de vendre la centrale atomique à une société allemande. Il sombre dans la dépression, car il est le seul employé à avoir été licencié. Burns, quant à lui, profite de la somme rondelette versée par les acheteurs... Les deux hommes se retrouvent par hasard au bar de Moe (
«
)
12 - Vive les mariés
Marge pense qu'il se pourrait qu'elle soit enceinte. Alors qu'elle se rend chez le médecin pour en avoir la confirmation, Homer se souvient de la naissance de Bart... Marge et lui se sont rencontrés en 1980, et se sont mariés peu de temps après (
«
)
13 - Un puits de mensonges
A l'occasion de l'anniversaire de Bart, Homer lui offre un micro de 'superstar', comprenant un dispositif qui transmet le son par un poste de radio. Bart l'utilise pour faire de fausses annonces. Tout le monde tombe dans le piège (
«
)
14 - L'enfer du jeu
Homer et Lisa s'apprêtent à regarder un match de football à la télévision. Avant le coup d'envoi, Homer demande à sa fille quel est son pronostic. Elle choisit comme vainqueurs les «Dauphins» de Miami, et Homer mise cinquante dollars sur la fameuse équipe. Et ils gagnent, effectivement ! Durant les huit semaines qui suivent, toutes les prévisions de Lisa s'avèrent exactes (
«
)
15 - Homer au foyer
Marge est en train de faire une dépression et décide de prendre quelques jours de repos dans un ranch relaxant. Bart et Lisa sont alors envoyés chez Patty et Selma alors qu'Homer reste seul avec Maggie (
«
)
16 - Bart le tombeur
Bart découvre que son professeur Mme Krappabelle cherche un homme par petites annonces. Il décide de lui faire une farce et lui écrit des lettres d'amour (
«
)
17 - Homer la foudre
Après les résultats exécrables obtenus par l'équipe de base-ball de la centrale nucléaire au cours de l'année précédente, Homer tente d'obtenir une amélioration. Son arme secrète : une balle fabrication maison (
«
)
18 - Le Flic et la Rebelle
Lors d'un test d'aptitude, Lisa apprend qu'elle est faîte pour être femme au foyer et Bart découvre qu'il a tout d'un futur policier. Alors que ce dernier est entièrement satisfait, Lisa n'est pas d'accord avec ses résultats et devient une «Bad girl» (
«
)
19 - Une vie de chien / Chienne de vie
Le chien des Simpson est transporté d'urgence chez le vétérinaire. Le pauvre toutou souffre d'un grave problème d'estomac. Bart apprend, effondré, que ses parents refusent de payer l'opération, jugée trop onéreuse (
«
)
20 - Impressario de mon coeur
Après une séance de cinéma, Homer ramène Marge et les enfants à la maison. Il se rend ensuite dans un bar 'country' fréquenté par des voyous, et y écoute chanter la voluptueuse Lurleen. Durant les jours qui suivent, il fredonne sans cesse la chanson d'amour qu'il a entendue. Il décide de revoir la belle Lurleen (
«
)
21 - La Veuve noire
Déprimée de n'avoir aucun homme dans sa vie, Selma devient la correspondante d'un prisonnier, Sideshow Bob. Lorsque celui-ci est relaxé, elle l'invite chez les Simpson. Bart connaît bien cet ancien voleur, et n'a aucune confiance en lui. Pourtant, sa tante Selma et Sideshow Bob annoncent leur intention de se marier... Pour le meilleur et pour le pire ? (
«
)
22 - Le Permis d’Otto Bus
Bart se voit offrir une guitare qu'il emporte dans le bus scolaire. L'instrument intéresse tout particulièrement Otto, le chauffeur, qui s'amuse à en jouer quelques instants. Pour rattraper le temps perdu, Otto doit rouler à vive allure jusqu'à l'école (
«
)
23 - Séparé par l'amour
Samantha Stanky, une nouvelle élève, rejoint la classe de Bart. Pour Milhouse, c'est le coup de foudre ! Bart n'apprécie guère son attitude, mais se montre carrément jaloux lorsqu'il se rend compte que Samantha partage les sentiments de son copain. Il élabore un plan dans le but de séparer les amoureux (
«
)
24 - Le Retour du frère prodigue
A la visite médicale annuelle de la centrale, les médecins découvrent qu'Homer est devenu stérile, sans doute à cause des radiations auxquelles il a été exposé. Pour acheter son silence, Burns lui fait croire qu'il a gagné le Grand Prix d'Excellence. Homer, incrédule, se voit donc offrir un chèque de 2000 dollars de récompense ! En apercevant la photo de l'heureux vainqueur dans les journaux, Herbert, le demi-frère d'Homer qui, suite à une faillite, avait disparu dans la nature, décide de refaire surface (
«
)
Séries Animées
D'oh! Venezuela retire Les Simpson au bénéfice d'Alerte à Malibu
La chaîne de télévision Televen TV, basée au Venezuela a décidé de retirer de ses ondes l’émission américaine Les Simpson sous prétexte qu’elle serait inappropriée pour les jeunes, révèle Fox News. Elle l’a remplacée par la série Alerte à Malibu.
Les créateurs de «South Park» signent avec les studios Paramount
Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de la populaire série animée «South Park», ont des nouveaux projets portant sur la réalistation de deux long-métrages avec le studio Paramount Pictures.
La Chine bannit les "Simpson" des ondes
La série "Les Simpson" a été bannit par la Chine aux heures de grande écoute. Le gouvernement a également statué que la diffusion des dessins animés "Pokemon" et "Mickey Mouse" était interdite aux réseaux du pays entre 17h et 20h...D'oh!