Les Simpson 
La Guerre secrète de Lisa Simpson
The Secret War of Lisa Simpson (VO)
Lors d'une excursion scolaire, Bart et ses camarades visitent le commissariat de police de Springfield. Bart repère d'emblée une dizaine de mégaphones, qu'il décide de relier entre eux, puis entreprend de parler dans le méga-mégaphone ! Un bruit assourdissant se répand dans tout Springfield, terrorisant ses habitants... En punition, Homer et Marge obligent leur fils à s'enrôler dans une académie militaire. Comme le jeune homme réussit à survivre à cette terrible épreuve, Lisa décide, de son plein gré, de s'y soumettre également
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 8
1 - The Simpson Horror Show VII
La chose et moi : Bart et Lisa se réveillent en pleine nuit parce qu'ils ont entendu du bruit au grenier. L'éprouvette de la genèse : Lisa vient de perdre une dent et l'utilise pour son travail de science en l'inondant de boisson gazeuse. Bart veut lui prouver qu'elle est conductrice d'électricité et lorsqu'elle touche sa dent, elle libère une étincelle. Citizen Kang : Homer pêche tranquillement dans un lac lorsqu'il est enlevé par un vaisseau spatial. Kang et Kodos lui expliquent qu'ils ont pour but d'envahir la planète et lui demandent de les conduire à son chef, en l'occurrence Bill Clinton et Bob Dole (
«
)
2 - Un monde trop parfait
Homer se voit offrir un nouveau travail chez «Globex Corporation», avec un salaire mirobolant et une mutuelle familiale, mais avec un déménagement à la clé. Dans un premier temps, Marge refuse de quitter Springfield, ville où elle a ses amies et ses habitudes. Mais après avoir consulté les enfants, et visionné une cassette sur la douce ville de Cypress Creek, elle finit par changer d'avis. Les Simpson mettent la clé sous le paillasson et débarquent peu après à Cypress Creek (
«
)
3 - Le Roi du ring
Homer emmène sa petite famille dans une boutique de «gadgetotechnologie». Tout y est, des toiletteurs de narines électriques, aux porte-porte-documents... Il n'y a que l'embarras du choix. Bart jette son dévolu sur une ceinture de «Star-Trekkeur» (
«
)
4 - Le Fils indigne de M. Burns
Par le plus grand des hasards, Monsieur Burns est amené à faire la connaissance de son fils, Larry, dont il ignorait jusqu'alors l'existence. Il décide d'emblée d'embaucher le jeune homme dans son usine. Contrairement à toutes ses espérances, Larry se révèle non seulement fainéant, mais également très vulgaire. Se sentant beaucoup d'atomes crochus avec le nouveau venu, Homer décide de lui venir en aide (
«
)
5 - Bart chez les dames
Bart et Omer sont ravis, car Marge et les filles sont absentes ! Ils sont donc libres comme l'air ! (
«
)
6 - Un Milhouse pour deux
Apprenant que leurs amis, les Van Houten, vont divorcer, Homer se met à réfléchir sur son propre couple, et en arrive à conclusion qu'il ne s'occupe pas assez de son épouse (
«
)
7 - Le Gros petit ami de Lisa
A son grand étonnement, Lisa réalise qu'elle n'est pas insensible au charme de Nelson, un cancre doublé d'un voyou ! Les deux jeunes gens décident de sortir ensemble. Pourtant, malgré ses efforts, Lisa ne parvient pas à ramener son «chéri» sur le droit chemin (
«
)
8 - Une crise de Ned
Grâce à ses ordinateurs, Lisa peut affirmer avec certitude qu'un ouragan va bientôt s'abattre sur la ville. La tempête, violente, détruit totalement la maison des Flanders. Désespéré, Ned Flanders est persuadé qu'il est victime d'un mauvais sort (
«
)
9 - Le Mystérieux Voyage d'Homer
Après avoir ingurgité des poivrons provenant du Guatemala, Homer est victime d'hallucinations (
«
)
10 - Aux frontières du réel
Un vendredi, Homer décide de partir en week-end plus tôt que ses autres collègues. A dix heures du matin, il bricole donc le système de surveillance installé dans son bureau à la centrale afin de s'éclipser en douce... Ayant trouvé refuge au bar de Moe, Homer y reste jusqu'à 22 heures ! Déterminé à regagner son domicile à pied, notre homme sérieusement imbibé va être témoin d'étranges phénomènes dans la forêt (
«
)
11 - Pour quelques bretzels de plus
Alors que ses concitoyens se remettent doucement de la folle nuit de la St Sylvestre, Ned Flanders entreprend de remplir sa déclaration fiscale (
«
)
12 - La Montagne en folie
Alors qu'Homer et Monsieur Burns font une randonnée en montagne, ils sont surpris par une avalanche (
«
)
13 - Shary Bobins
Marge accumule tellement de stress avec sa famille qu'elle commence à perdre ses cheveux. Les Simpson décident alors de prendre une nounou (
«
)
14 - Itchy, Scratchy et Poochie
Krusty demande des comptes à Rogers Myers, car le dessin animé «Itchy et Scratchy» ne remporte hélas plus guère de succès (
«
)
15 - La phobie d'Homer
Lorsqu'il se rend compte que le nouvel ami de la famille est homosexuel, Homer devient homophobe (
«
)
16 - Les Frères ennemis
Bart craint le pire quand Sideshow Bob, prétendant s'être amendé, est libéré de prison et qu'il est engagé par son frère sur un chantier de construction (
«
)
17 - À bas les baby-sitters
Pour se faire de l'argent de poche, Lisa fait du baby-sitting. Tout va bien pour elle jusqu'au jour où ses parents s'absentent (
«
)
18 - Homer, le baron de la bière
Durant les festivités de la Saint Patrick, Bart boit des litres de bière. Les images de ce mineur dépravé passent sur toutes les chaînes de télévision (
«
)
19 - L'Amour pédagogique
Martin décide d'inviter ses camarades de classe et ses professeurs à sa fête d'anniversaire. C'est l'occasion rêvée pour Krabappel et Skinner de faire plus ample connaissance (
«
)
20 - Un chien de ma chienne
Avec la carte de crédit qu'il a réussi à se dégoter, Bart commande des tas de choses, dont un chien parfaitement éduqué. Toute la famille Simpson ne tarde pas à tomber sous le charme du brave toutou (
«
)
21 - Le Vieil Homme et Lisa
Monsieur Burns est invité à présenter un exposé devant le Club des Surdoués dont Lisa fait partie. La fillette va aider le multimillionnaire à récupérer sa fortune en bâtissant un centre de recyclage (
«
)
22 - Je crois en Marge
Marge remarque que les paroissiens du révérend Lovejoy dorment à poings fermés durant les sermons de ce dernier. Elle décide de se porter volontaire pour faire changer les choses (
«
)
23 - L'ennemi d'Homer
Monsieur Burns regarde un reportage télévisé sur la vie de Frank Grimes, qui a survécu à l'abandon, la pauvreté et à une explosion de silo pour décrocher haut la main un diplôme en physique nucléaire. Burns demande à Smithers de retrouver l'illustre personnage afin de l'engager comme vice-président de la centrale (
«
)
24 - Les Vrais-Faux Simpson
Au musée de la télévision, l'acteur Troy McClure découvre des cassettes d'une vieille émission intitulée «Les Simpson» (
«
)
25 - La Guerre secrète de Lisa Simpson
Lors d'une excursion scolaire, Bart et ses camarades visitent le commissariat de police de Springfield. Bart repère d'emblée une dizaine de mégaphones, qu'il décide de relier entre eux, puis entreprend de parler dans le méga-mégaphone ! Un bruit assourdissant se répand dans tout Springfield, terrorisant ses habitants... En punition, Homer et Marge obligent leur fils à s'enrôler dans une académie militaire. Comme le jeune homme réussit à survivre à cette terrible épreuve, Lisa décide, de son plein gré, de s'y soumettre également (
«
)
Séries Animées
D'oh! Venezuela retire Les Simpson au bénéfice d'Alerte à Malibu
La chaîne de télévision Televen TV, basée au Venezuela a décidé de retirer de ses ondes l’émission américaine Les Simpson sous prétexte qu’elle serait inappropriée pour les jeunes, révèle Fox News. Elle l’a remplacée par la série Alerte à Malibu.
Les créateurs de «South Park» signent avec les studios Paramount
Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de la populaire série animée «South Park», ont des nouveaux projets portant sur la réalistation de deux long-métrages avec le studio Paramount Pictures.
La Chine bannit les "Simpson" des ondes
La série "Les Simpson" a été bannit par la Chine aux heures de grande écoute. Le gouvernement a également statué que la diffusion des dessins animés "Pokemon" et "Mickey Mouse" était interdite aux réseaux du pays entre 17h et 20h...D'oh!